GOAT Core / Client: Don't treat empty result as a job failure, communicate "no result features" to the user

[nihar1024]

For many indicators, an empty result set is expected and valid (for eg., nearby stations with modes that are rare, catchment areas in regions with PT modes that don't exist in a region, etc). This sort of a result should be communicated to users specifically, rather than triggering a job failure.