Client should expose received controls for non-search actions

[pfmooney]

It appears that only client.search exposes received message controls via the EventEmitter during searchResult parsing. Some other actions (see #186) would benefit from access to control information at the time of callback.

[jsumners]

👋

On February 22, 2023, we released version 3 of this library. As a result, we are closing this issue/pull request.

Please see issue #839 for more information, including how to proceed if you feel this closure is in error.