روند پیشرفت ترجمه فارسی

[mostafa-nematpour]

این لیست برای وضعیت پیشرفت فرایند ترجمه و فعالیت اعضا ساخته شده است. چنانچه قصد ترجمه صفحه‌ای را دارید در همین issue یا در گروه تلگرامی @Vue_Docs_Fa اعلام کنید تا صفحه‌ی موردنظر به شما اختصاص یابد. همچنین توجه داشته باشید که برای اصلاح ترجمه نیاز به اعلام نیست و می‌توانید مستقیما بدون اطلاع این‌ کار را انجام دهید. توجه داشته باشید که حداکثر دو هفته فرصت دارید تا ترجمه را انجام دهید در غیر این صورت ممکن است از لیست حذف شوید.

Home

• home (@the-pesar) home

About

• about/faq (@amiria703) faq #65
• about/team (@amiria703) team #66
• about/releases (@amiria703) releases #67
• about/community-guide (@amiria703) community-guide #69
• about/coc (@ialiaslani) code-of-conduct #89
• about/privacy (@Ermiti)

Glossary

• glossary

Error Reference

• error-reference

Guide

Getting Started

• guide/introduction (@alirezahamid ) introduction
• guide/quick-start (@mostafa-nematpour) quick-start #1

Essentials

• guide/essentials/application (@mostafa-nematpour) creating-a-vue-application #4
• guide/essentials/template-syntax (@farad-tech) template-syntax #41
• guide/essentials/reactivity-fundamentals (@mostafa-nematpour) reactivity-fundamentals #96
• guide/essentials/computed (@gisuNasr) computed-properties #40
• guide/essentials/class-and-style (@mostafa-nematpour) class-and-style-bindings #14
• guide/essentials/conditional (@mostafa-nematpour) conditional-rendering #5
• guide/essentials/list (@mostafa-nematpour) list-rendering #7
• guide/essentials/event-handling (@saraparsa13) event-handling #128
• guide/essentials/forms (@PileOfCodes) form-input-bindings #100
• guide/essentials/lifecycle (@PileOfCodes) lifecycle-hooks #18
• guide/essentials/watchers (@gisuNasr) watchers #21
• guide/essentials/template-refs (@PileOfCodes) template-refs #15
• guide/essentials/component-basics (@mostafa-nematpour) components-basics #17

Components In-Depth

• guide/components/registration (@hosseinghs) Component-registration #88
• guide/components/props (@hosseinghs ) Props #91
• guide/components/events (@PileOfCodes) component-events #27
• guide/components/v-model (@Reund0) component-v-model #9
• guide/components/attrs (@mostafa-nematpour) fallthrough-attributes #59
• guide/components/slots (@PileOfCodes) slots #26
• guide/components/provide-inject (@mostafa-nematpour) provide-inject #62
• guide/components/async (@Reund0) async-components #23

Reusability

• guide/reusability/composables (@the-pesar @Ermiti) composables #111
• guide/reusability/custom-directives (@PileOfCodes) custom-directives #12
• guide/reusability/plugins (@gisuNasr) plugins #28

Built-in Components

• guide/built-ins/transition (@behkha) transition #119
• guide/built-ins/transition-group (@gisuNasr) transitiongroup #31
• guide/built-ins/keep-alive (@gisuNasr) keepalive & suspense & teleport #33
• guide/built-ins/teleport (@gisuNasr) keepalive & suspense & teleport #33
• guide/built-ins/suspense (@gisuNasr) keepalive & suspense & teleport #33

Scaling Up

• guide/scaling-up/sfc (@gisuNasr) single-file-components #30
• guide/scaling-up/tooling (@mostafa-nematpour) tooling #25
• guide/scaling-up/routing (@mostafa-nematpour) routing #22
• guide/scaling-up/state-management (@mostafa-nematpour) state-management #20
• guide/scaling-up/testing (@ASafaeirad , @SinaQP) testing-1 #164 testing-2 #185
• guide/scaling-up/ssr (@mostafa-nematpour) server-side-rendering-ssr #19

Best Practices

• guide/best-practices/production-deployment (@mostafa-nematpour) production-deployment #29
• guide/best-practices/performance (@mostafa-nematpour) performance #32
• guide/best-practices/accessibility (@mostafa-nematpour) accessibility #38
• guide/best-practices/security (@mostafa-nematpour) security #39

TypeScript

• guide/typescript/overview (@esmaeilbahrani) using-vue-with-typescript #130
• guide/typescript/composition-api (@alirezataheri1)
• guide/typescript/options-api (@moein-bld) typescript-with-options-api #170

Extra Topics

• guide/extras/ways-of-using-vue (@gisuNasr) guide/extras/ways-of-using-vue #24
• guide/extras/composition-api-faq (@mostafa-nematpour) composition-api-faq #60
• guide/extras/reactivity-in-depth (@mostafa-nematpour) reactivity-in-depth #42
• guide/extras/rendering-mechanism (@mostafa-nematpour - @Saeid-Za)
  rendering-mechanism #61 fix: improving translation of "rendering-mechanism" #122
• guide/extras/render-function (@gisuNasr) render-functions-jsx #167
• guide/extras/web-components (@mostafa-nematpour) vue-and-web-components #165
• guide/extras/animation (@the-pesar) animation

Tutorial

• tutorial/#step-1 (@erfuun) getting-started #3
• tutorial/#step-2 (@mostafa-nematpour) declarative-rendering #43
• tutorial/#step-3 (@mostafa-nematpour) attribute-bindings #44
• tutorial/#step-4 (@mostafa-nematpour) event-listeners #45
• tutorial/#step-5 (@mostafa-nematpour) form-bindings #46
• tutorial/#step-6 (@mostafa-nematpour) conditional-rendering #49
• tutorial/#step-7 (@mostafa-nematpour) list-rendering #50
• tutorial/#step-8 (@mostafa-nematpour) computed-property #51
• tutorial/#step-9 (@mostafa-nematpour) lifecycle-and-template-refs #52
• tutorial/#step-10 (@mostafa-nematpour) watchers #53
• tutorial/#step-11 (@mostafa-nematpour) components #54
• tutorial/#step-12 (@mostafa-nematpour) props #55
• tutorial/#step-13 (@mostafa-nematpour) emits #56
• tutorial/#step-14 (@mostafa-nematpour) slots #57
• tutorial/#step-15 (@mostafa-nematpour) end-tutorial #58

Examples

Basic

• examples/#hello-world (@alirezahamid) examples-basic #103
• examples/#handling-input (@alirezahamid) examples-basic #103
• examples/#attribute-bindings (@alirezahamid) examples-basic #103
• examples/#conditionals-and-loops (@alirezahamid) examples-basic #103
• examples/#form-bindings (@alirezahamid) examples-basic #103
• examples/#simple-component (@alirezahamid) examples-basic #103

Practical

• examples/#markdown (@gisuNasr) markdown & fetching-data #117
• examples/#fetching-data (@gisuNasr) markdown & fetching-data #117
• examples/#grid (@gisuNasr) grid & tree #118
• examples/#tree (@gisuNasr) grid & tree #118
• examples/#svg (@mazdakdev) examples/svg & examples/Modal #123
• examples/#modal (@mazdakdev) examples/svg & examples/Modal #123
• examples/#list-transition (@mazdakdev) list-transition & todomvc #127
• examples/#todomvc (@mazdakdev) list-transition & todomvc #127

7 GUIs

• examples/#counter
• examples/#temperature-converter
• examples/#flight-booker
• examples/#timer
• examples/#crud
• examples/#circle-drawer
• examples/#cells

Ecosystem

• themes (@the-pesar) themes
• newsletters (@the-pesar) community-newsletters

Sponsor

• sponsor (@the-pesar) become-a-vue-js-sponsor

Partners

• partners (@the-pesar) partners

API

Global API

• api/application (@gisuNasr) application-api #108
• api/general (@gisuNasr) global-api-general #112

Composition API

• api/composition-api-setup (@ShayanFaghihi) composition-api-setup #90
• api/reactivity-core (@Navidkhm) reactivity-api-core #114
• api/reactivity-utilities (@iamhosen) reactivity-api-utilities #94
• api/reactivity-advanced (@Saeid-Za) fix: translation of 'reactivity-advanced' #148
• api/composition-api-lifecycle (@AmirHKarimi888) composition-api-lifecycle-hooks #158
• api/composition-api-dependency-injection (@mostafa-rio) composition-api-dependency-injection #95

Options API

• api/options-state (@amirofski) options-state #106
• api/options-rendering (@Slrhoseini) options-rendering #143
• api/options-lifecycle (@Slrhoseini) options-lifecycle #171
• api/options-composition (@mostafa-rio) options-composition #97
• api/options-misc (@mostafa-rio) options-misc #101
• api/component-instance (@mostafa-rio) component-instance #125

Built-ins

• api/built-in-directives (@mostafa-nematpour) built-in-directives #163
• api/built-in-components (@AmirHKarimi888) built-in-components #176
• api/built-in-special-elements (@MMDShen) built-in-special-elements #153
• api/built-in-special-attributes (@MMDShen) built-in-special-attributes #135

Single-File Component

• api/sfc-spec (@imblackline) sfc-syntax-specification #145
• api/sfc-script-setup (@hosseinghs) script-setup #186
• api/sfc-css-features (@mostafa-nematpour) sfc-css-features #174

Advanced APIs

• api/render-function (@the-pesar) render-function-apis
• api/ssr (@vahid-bagheri) server-side-rendering-api #98
• api/utility-types (@vahid-bagheri) utility-types #147
• api/custom-renderer (@vahid-bagheri) custom-renderer-api #110

Style Guide

• style-guide (@Ermiti) style-guide #181
• style-guide/rules-essential (@babakzy) priority-a-rules-essential #121
• style-guide/rules-strongly-recommended (@AmirHKarimi888) priority-b-rules-strongly-recommended #120
• style-guide/rules-recommended (@mazdakdev) priority-c-rules-recommended #113
• style-guide/rules-use-with-caution (@AmirHKarimi888) priority-d-rules-use-with-caution #124

[mostafa-nematpour]

امروز پروژه به vuejs-translations انتقال پیدا کرد.

ممنون از بچه‌هایی که تا اینجا مشارکت کردن 🥳

@the-pesar @gisuNasr @alirezahamid @PileOfCodes @Reund0 @farad-tech @erfuun

[darmond157]

سلام
من ترجمه بخش API/built-ins رو شروع کردم.
اگه اوکیه ادامه بدم تا آخر برم هر ۴ بخش رو

[the-pesar]

سلام من ترجمه بخش API/built-ins رو شروع کردم. اگه اوکیه ادامه بدم تا آخر برم هر ۴ بخش رو

بله مشکلی نداره، بهتون اختصاص دادم.
@darmond157

[babakzy]

سلام بخش Transition رو من علاقه داشتم ترجمه کنم ولی به فرد دیگه ای اختصاص داده شده. بیشتر بخش های دیگه هم در حال ترجمه هستن. درکل علاقه مند مشارکت هستم، اگه بخش دیگه ای مونده ممنون میشم به منم اطلاع بدین.

[mostafa-nematpour]

سلام بخش Transition رو من علاقه داشتم ترجمه کنم ولی به فرد دیگه ای اختصاص داده شده. بیشتر بخش های دیگه هم در حال ترجمه هستن. درکل علاقه مند مشارکت هستم، اگه بخش دیگه ای مونده ممنون میشم به منم اطلاع بدین.

سلام وقت بخیر، میگردم اگه جای خالی پیدا کردم بهتون اطلاع میدم.

[mostafa-nematpour]

شما رو به style-guide/rules-essential اضافه کردم
@babakzy

[AmirHKarimi888]

سلام، وقت بخیر
من میتونم style-guide rules-commanded و rules strongly-recommanded رو اوکی کنم

[mostafa-nematpour]

سلام، سرفصل style-guide/rules-strongly-recommended
رو براتون اضافه کردم، چون صفحه آزاد برای ترجمه کم داریم پیشنهاد میدم فعلا یکی یکی ترجمه کنید که بقیه هم بتونند مشارکت کنند.

[AmirHKarimi888]

سلام، سرفصل style-guide/rules-strongly-recommended رو براتون اضافه کردم، چون صفحه آزاد برای ترجمه کم داریم پیشنهاد میدم فعلا یکی یکی ترجمه کنید که بقیه هم بتونند مشارکت کنند.

باشه ممنونم

[mazdakdev]

درود وقت بخیر، اگر امکانش هست ترجمه ی style-guide/rules-recommended رو من به عهده می گیرم.

[mostafa-nematpour]

اضافه شدید، موفق باشید.
@mazdakdev

[hosseinghs]

@the-pesar
please tell me what section can I translate!
best regards

[AmirHKarimi888]

دوستان من ترجمه صفحه خودم رو به اتمام رسوندم و مرج هم شد، اگر صفحه دیگه ای هم هست که میتونم کمک کنم در خدمتم

[mostafa-nematpour]

دوستان من ترجمه صفحه خودم رو به اتمام رسوندم و مرج هم شد، اگر صفحه دیگه ای هم هست که میتونم کمک کنم در خدمتم

سلام براتون ترجمه style-guide/rules-use-with-caution رو اضافه کردم

@AmirHKarimi888

[AmirHKarimi888]

دوستان من ترجمه صفحه خودم رو به اتمام رسوندم و مرج هم شد، اگر صفحه دیگه ای هم هست که میتونم کمک کنم در خدمتم

سلام براتون ترجمه style-guide/rules-use-with-caution رو اضافه کردم

@AmirHKarimi888

ممنونم

[MMDShen]

سلام اگه کمکی بخواین در خدمتم
در تلگرام هم پیام دادم

محمد شرفی هستم

آپدیت جدید:
element & attribute in built-in section
افتادن با من

[AmirHKarimi888]

با درود
api/composition-api-lifecycle رو من بر عهده می گیرم

[mostafa-nematpour]

با درود
api/composition-api-lifecycle رو من بر عهده می گیرم

سلام، چشم

[AmirHKarimi888]

سلام
من صفحه api/built-in-components رو بر عهده می گیرم

[mostafa-nematpour]

سلام من صفحه api/built-in-components رو بر عهده می گیرم

اضافه شدید، موفق باشید.

[mostafa-nematpour]

امروز لینک سایت fa.vuejs.org به vuejs.org اضافه شد.

ممنون از بچه‌هایی که مشارکت کردن 🥳

@the-pesar @gisuNasr @ialiaslani @PileOfCodes @amiria703 @mostafa-rio @mazdakdev @AmirHKarimi888 @vahid-bagheri @hosseinghs @moein-bld @Reund0 @Saeid-Za @Slrhoseini @MMDShen @ialiaslani @farad-tech @Ermiti @behkha @ASafaeirad @esmaeilbahrani @amirofski @imblackline @babakzy

🗓️ ۲۹ اسفند ۱۴۰۲