Update dependencies in pyproject.toml: remove duplicated 'evaluate', add 'anthropic' and 'openai' to optional dependencies

[Technolog796]

This pull request includes updates to the pyproject.toml file to adjust dependencies and optional dependencies for the project. The most important changes include adding new dependencies and updating existing ones.

Dependency updates:

• Removed duplication of ‘evaluate’ dependency
• Updated the evaluate dependency to a specific version >=0.4.0 in the dependencies section.

New optional dependencies:

• Added anthropic to the anthropic optional dependencies group.
• Added openai to the openai optional dependencies group

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[baberabb]

Thanks for this. Should also add these deps.