Skip to content

Commit

Permalink
Add translations.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@robgietema
robgietema committed Nov 5, 2024
1 parent 216adfe commit 48b841d
Show file tree
Hide file tree
Showing 13 changed files with 380 additions and 271 deletions.
86 changes: 48 additions & 38 deletions frontend/packages/volto-form-block/locales/de/LC_MESSAGES/volto.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,15 +16,15 @@ msgstr ""
msgid "Add field"
msgstr "Feld Hinzufügen"

#. Default: "Admin Recipients"
#. Default: "Admin email"
#: schemaFormBlock/schema
msgid "Admin Recipients"
msgstr ""
msgid "Admin email"
msgstr "Administration E-Mail"

#. Default: "Blind carbon copy"
#. Default: "Blind copy"
#: schemaFormBlock/schema
msgid "Blind carbon copy"
msgstr ""
msgid "Blind copy"
msgstr "Blind Copy (BCC) E-Mail"

#. Default: "Cancel"
#: components/Sidebar
Expand Down Expand Up @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Schließen"
#. Default: "Data wipe"
#: schemaFormBlock/schema
msgid "Data wipe"
msgstr ""
msgstr "Datenlöschung"

#. Default: "Date"
#: components/Widget/DatetimeWidget
Expand Down Expand Up @@ -93,12 +93,12 @@ msgstr "Datei hier ablegen um die bestehende Datei zu ersetzen"
#. Default: "Email footer"
#: schemaFormBlock/schema
msgid "Email footer"
msgstr ""
msgstr "E-Mail Footer"

#. Default: "Email header"
#: schemaFormBlock/schema
msgid "Email header"
msgstr ""
msgstr "E-Mail Header"

#. Default: "Error"
#: components/FormView
Expand All @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Kein Wert"
#. Default: "Number of days after which, the data should be deleted. Enter -1 to store indefinitely."
#: schemaFormBlock/schema
msgid "Number of days after which, the data should be deleted. Enter -1 to store indefinitely."
msgstr ""
msgstr "Anzahl der Tage, nach denen die Daten gelöscht werden sollen. Geben Sie -1 ein, um die Daten unbegrenzt zu speichern."

#. Default: "Replace existing file"
#: components/Widget/FileWidget
Expand All @@ -145,17 +145,17 @@ msgstr "Wähle…"
#. Default: "Send email to admin"
#: schemaFormBlock/schema
msgid "Send email to admin"
msgstr ""
msgstr "E-Mail an Administration senden"

#. Default: "Sender"
#: schemaFormBlock/schema
msgid "Sender"
msgstr ""
msgstr "Absender"

#. Default: "Sender name"
#: schemaFormBlock/schema
msgid "Sender name"
msgstr ""
msgstr "Absender Name"

#. Default: "Show cancel button"
#: schemaFormBlock/schema
Expand All @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Daten speichern"
#. Default: "Subject"
#: schemaFormBlock/schema
msgid "Subject"
msgstr ""
msgstr "Betreff"

#. Default: "Submit"
#: schemaFormBlock/EditSchemaForm
Expand All @@ -184,40 +184,40 @@ msgstr "Senden"
msgid "Submit button label"
msgstr "Beschriftung des Senden-Buttons"

#. Default: "Text at the beginning of the email. Use the ${field_id} syntax to add a form value."
#. Default: "Text at the beginning of the email."
#: schemaFormBlock/schema
msgid "Text at the beginning of the email. Use the ${field_id} syntax to add a form value."
msgstr ""
msgid "Text at the beginning of the email."
msgstr "Text am Anfang der E-Mail."

#. Default: "Text at the end of the email. Use the ${field_id} syntax to add a form value."
#. Default: "Text at the end of the email."
#: schemaFormBlock/schema
msgid "Text at the end of the email. Use the ${field_id} syntax to add a form value."
msgstr ""
msgid "Text at the end of the email."
msgstr "Text am Ende der E-Mail."

#. Default: "The email address of the sender. Use the ${field_id} syntax to use a form value as the sender."
#. Default: "The email address of the sender."
#: schemaFormBlock/schema
msgid "The email address of the sender"
msgstr ""
msgstr "Die E-Mail-Adresse des Absenders"

#. Default: "The email addresses the submitted form data will be sent to as blind carbon copy. Multiple email addresses can be entered separated by a semicolon."
#: schemaFormBlock/schema
msgid "The email addresses the submitted form data will be sent to as blind carbon copy. Multiple email addresses can be entered separated by a semicolon."
msgstr ""
msgstr "Die übermittelten Formulardaten werden an die E-Mail-Adressen als Blindkopie gesendet. Mehrere E-Mail-Adressen können durch ein Semikolon getrennt eingegeben werden."

#. Default: "The email addresses the submitted form data will be sent to. Multiple email addresses can be entered separated by a semicolon."
#: schemaFormBlock/schema
msgid "The email addresses the submitted form data will be sent to. Multiple email addresses can be entered separated by a semicolon."
msgstr ""
msgstr "Die E-Mail-Adressen, an die die übermittelten Formulardaten gesendet werden. Mehrere E-Mail-Adressen können durch ein Semikolon getrennt eingegeben werden."

#. Default: "The name of the sender. Use the ${field_id} syntax to use a form value as the sender name."
#. Default: "The name of the sender."
#: schemaFormBlock/schema
msgid "The name of the sender"
msgstr ""
msgstr "Der Name des Absenders"

#. Default: "The subject used in the sent email. Use the ${field_id} syntax to add a form value to the email subject."
#. Default: "The subject used in the sent email."
#: schemaFormBlock/schema
msgid "The subject used in the sent email. Use the ${field_id} syntax to add a form value to the email subject."
msgstr ""
msgid "The subject used in the sent email."
msgstr "Der Betreff der gesendeten E-Mail."

#. Default: "Time"
#: components/Widget/DatetimeWidget
Expand All @@ -235,16 +235,21 @@ msgstr "Titel"
msgid "Used for programmatic access to the fieldset."
msgstr "Wir für den programmierten Zugriff auf das Fieldset verwendet."

#. Default: "When activated, an email will be sent to the Admin Recipients (see below) when a form is submitted"
#: schemaFormBlock/schema
msgid "When activated, an email will be sent to the Admin Recipients (see below) when a form is submitted"
msgstr ""

#. Default: "When activated, the data will be stored for later use when the form is submitted"
#: schemaFormBlock/schema
msgid "When activated, the data will be stored for later use when the form is submitted"
msgstr "Bei Aktivierung werden die Daten für eine spätere Verwendung beim Absenden des Formulars gespeichert"

#. Default: "Admin info"
#: schemaFormBlock/schema
msgid "admin_info"
msgstr "Administrations-Info"

#. Default: "This field can be used to store additional information which should only be displayed in the email sent to the administration email (not for the user email)."
#: schemaFormBlock/schema
msgid "admin_info_description"
msgstr "In diesem Feld können zusätzliche Informationen gespeichert werden, die nur in der E-Mail angezeigt werden sollen, die an die Administrations-E-Mail gesendet wird (nicht für die Benutzer-E-Mail)."

#. Default: "Use Up and Down to choose options"
#: helpers/react-select
msgid "ay11_Use Up and Down to choose options"
Expand Down Expand Up @@ -440,7 +445,7 @@ msgstr "Betreff"
#. Default: "Use the ${field_id} syntax to add a form value to the email subject"
#: formSchema
msgid "form_default_subject_description"
msgstr ""
msgstr "Verwenden Sie die Syntax ${field_id}, um dem E-Mail-Betreff einen Formularwert hinzuzufügen"

#. Default: "Invia"
#: components/Edit
Expand Down Expand Up @@ -737,12 +742,12 @@ msgstr "Versteckt"
#. Default: "Text at the end of the email"
#: formSchema
msgid "mail_footer_label"
msgstr ""
msgstr "Text am Ende der E-Mail"

#. Default: "If field isn't filled in, a default text will be used"
#: formSchema
msgid "mail_header_description"
msgstr ""
msgstr "Wenn das Feld nicht ausgefüllt ist, wird ein Standardtext verwendet"

#. Default: "Text at the beginning of the email"
#: formSchema
Expand Down Expand Up @@ -794,6 +799,11 @@ msgstr "Ergebnis"
msgid "send_confirmation"
msgstr "E-Mail an Nutzenden senden"

#. Default: "When activated, an email will be sent to the admin recipients (see below) when a form is submitted"
#: schemaFormBlock/schema
msgid "send_description"
msgstr "Wenn diese Option aktiviert ist, wird eine E-Mail an die Administratorempfänger (siehe unten) gesendet, wenn ein Formular übermittelt wird"

#. Default: "Static Text"
#: index
msgid "static_text"
Expand All @@ -819,7 +829,7 @@ msgstr "Textbereichsfeld"
msgid "thankyou"
msgstr "Dankesnachricht"

#. Default: "A text with simple formatting can be entered. Also it is possible to use variables; {field_id} can be used to display the value of a field inside the form. The {formfields} variable lists all form fields in a tabular view."
#. Default: "A text with simple formatting can be entered. Also it is possible to use variables; ${field_id} can be used to display the value of a field inside the form. The ${formfields} variable lists all form fields in a tabular view."
#: schemaFormBlock/schema
msgid "thankyou_description"
msgstr "Ein Text mit einfacher Formatierung kann eingegeben werden. Außerdem ist es möglich, Variablen zu verwenden; ${field_id} kann verwendet werden, um den Wert eines Feldes im Formular anzuzeigen. Die Variable ${formfields} listet alle Formularfelder in einer tabellarischen Ansicht auf."
Expand Down
44 changes: 27 additions & 17 deletions frontend/packages/volto-form-block/locales/en/LC_MESSAGES/volto.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,14 +16,14 @@ msgstr ""
msgid "Add field"
msgstr "Add field"

#. Default: "Admin Recipients"
#. Default: "Admin email"
#: schemaFormBlock/schema
msgid "Admin Recipients"
msgid "Admin email"
msgstr ""

#. Default: "Blind carbon copy"
#. Default: "Blind copy"
#: schemaFormBlock/schema
msgid "Blind carbon copy"
msgid "Blind copy"
msgstr ""

#. Default: "Cancel"
Expand Down Expand Up @@ -184,17 +184,17 @@ msgstr ""
msgid "Submit button label"
msgstr ""

#. Default: "Text at the beginning of the email. Use the ${field_id} syntax to add a form value."
#. Default: "Text at the beginning of the email."
#: schemaFormBlock/schema
msgid "Text at the beginning of the email. Use the ${field_id} syntax to add a form value."
msgid "Text at the beginning of the email."
msgstr ""

#. Default: "Text at the end of the email. Use the ${field_id} syntax to add a form value."
#. Default: "Text at the end of the email."
#: schemaFormBlock/schema
msgid "Text at the end of the email. Use the ${field_id} syntax to add a form value."
msgid "Text at the end of the email."
msgstr ""

#. Default: "The email address of the sender. Use the ${field_id} syntax to use a form value as the sender."
#. Default: "The email address of the sender."
#: schemaFormBlock/schema
msgid "The email address of the sender"
msgstr ""
Expand All @@ -209,14 +209,14 @@ msgstr ""
msgid "The email addresses the submitted form data will be sent to. Multiple email addresses can be entered separated by a semicolon."
msgstr ""

#. Default: "The name of the sender. Use the ${field_id} syntax to use a form value as the sender name."
#. Default: "The name of the sender."
#: schemaFormBlock/schema
msgid "The name of the sender"
msgstr ""

#. Default: "The subject used in the sent email. Use the ${field_id} syntax to add a form value to the email subject."
#. Default: "The subject used in the sent email."
#: schemaFormBlock/schema
msgid "The subject used in the sent email. Use the ${field_id} syntax to add a form value to the email subject."
msgid "The subject used in the sent email."
msgstr ""

#. Default: "Time"
Expand All @@ -235,14 +235,19 @@ msgstr ""
msgid "Used for programmatic access to the fieldset."
msgstr ""

#. Default: "When activated, an email will be sent to the Admin Recipients (see below) when a form is submitted"
#. Default: "When activated, the data will be stored for later use when the form is submitted"
#: schemaFormBlock/schema
msgid "When activated, an email will be sent to the Admin Recipients (see below) when a form is submitted"
msgid "When activated, the data will be stored for later use when the form is submitted"
msgstr ""

#. Default: "When activated, the data will be stored for later use when the form is submitted"
#. Default: "Admin info"
#: schemaFormBlock/schema
msgid "When activated, the data will be stored for later use when the form is submitted"
msgid "admin_info"
msgstr ""

#. Default: "This field can be used to store additional information which should only be displayed in the email sent to the administration email (not for the user email)."
#: schemaFormBlock/schema
msgid "admin_info_description"
msgstr ""

#. Default: "Use Up and Down to choose options"
Expand Down Expand Up @@ -794,6 +799,11 @@ msgstr ""
msgid "send_confirmation"
msgstr ""

#. Default: "When activated, an email will be sent to the admin recipients (see below) when a form is submitted"
#: schemaFormBlock/schema
msgid "send_description"
msgstr ""

#. Default: "Static Text"
#: index
msgid "static_text"
Expand All @@ -819,7 +829,7 @@ msgstr ""
msgid "thankyou"
msgstr ""

#. Default: "A text with simple formatting can be entered. Also it is possible to use variables; {field_id} can be used to display the value of a field inside the form. The {formfields} variable lists all form fields in a tabular view."
#. Default: "A text with simple formatting can be entered. Also it is possible to use variables; ${field_id} can be used to display the value of a field inside the form. The ${formfields} variable lists all form fields in a tabular view."
#: schemaFormBlock/schema
msgid "thankyou_description"
msgstr ""
Expand Down
Loading

0 comments on commit 48b841d

Please sign in to comment.