Improvements: Automator requirements oss

[aniketkatkar97]

Fixes #1038

• Fix the ingestion success screen text overflow issue.

Before:

After:

• Fix the icon alignment issue in the EntityHeader component.

Before:

After:

• Fix the permissions API calls for the ingestion pipelines to use FQN instead of Name.
• Introduce the moreActionButtonProps in the PipelineActions component for better customisation.

The following changes are effective for Automator and won't affect the Explore page behaviour

(The tests will be covered in the Automator side)

• Add the "Database" field in the advanced search for the "Database Schema" asset.
• Change the field listing behaviour in the advanced search modal, to show the common fields for the multiple assets instead of the union of the fields.
• Change the search index for the "Name" and "Display Name" field suggestions to use the selected data assets instead of the all "Data Assets" index. (This will help in only showing suggestions for the selected data assets and not all)

…

Type of change:

• Bug fix
• Improvement
• New feature
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Documentation

Checklist:

• I have read the CONTRIBUTING document.
• My PR title is Fixes <issue-number>: <short explanation>
• I have commented on my code, particularly in hard-to-understand areas.
• For JSON Schema changes: I updated the migration scripts or explained why it is not needed.

[github-actions]

Jest test Coverage

UI tests summary

Lines	Statements	Branches	Functions
	63.88% (40113/62790)	40.43% (16080/39768)	43.09% (4811/11166)

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed for 'open-metadata-ui'

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud